Folytatja labdarúgó-pályafutását Ümit Özat, a német élvonalbeli 1. FC Köln török csapatkapitánya. A 31 éves futballista erről szerdán beszélt, miután először lépett a nyilvánosság elé azóta, hogy összeesett augusztus 29-én, a Karlsruhe elleni találkozón.

NÉMETORSZÁG. A 100. évfordulóját ünneplő Germania Forchheim bejelentkezett minden idők egyik legrosszabb csapatának „dicső” címéért.

Három hónap után lassan kész a visszatérésre Franck Ribéry, a Bayern francia klasszisa, de a csapattal már együtt tréningező támadó középpályás a Köln elleni meccset még kihagyja.

Temető nyílik a német labdarúgó-élvonalban szereplő Hamburger SV leghűségesebb szurkolóinak.

A tartalékcsapathoz irányította azonnali hatállyal a Borussia Mönchengladbach vezetősége a zöld-fehér-feketék elefántcsontparti védőjét, Steve Gohourit.

Massimo Oddo a francia L’Équipe-nek elárulta, hogy miért a Bayern Münchent választotta a Lyon helyett nyári klubváltása során.

Mario Basler, a német válogatottal 1996-ban Európa-bajnok, korábbi világklasszis futballista lett a negyedosztályban szereplő SV Eintracht Trier 05 labdarúgócsapatának vezetőedzője.

Nem értek még véget az 1. FC Köln védőjének, Ümit Özatnak a megpróbáltatásai: mivel a Karlsruhe elleni mérkőzésen összeesett védőnél az orvosok nem találták meg a váratlan rosszullét okát, szívkórházba kerül.

ÁTIGAZOLÁSI PIAC, BUNDESLIGA. A nagy klubok meglehetősen fukarok, a kisebbek már jóval merészebbek voltak ezen a nyáron.

Műtétje és rehabilitációja után ismét bekapcsolódhatott a közös munkába a Bayern Münchennél Franck Ribéry, a bajorok francia kitűnősége.

Rekordösszegű, százezer eurós büntetést kapott volt munkaadójától, a Hamburger SV-tól a belga válogatott Vincent Kompany.

Torsten Frings, a Werder Bremen középpályása újra edzésbe állt orrtörése után – olvasható a klub honlapján.

Rowan Fernandes sérülése miatt második számú kapusra volt szüksége az Arminia Bielefeldnek, és a német élvonalbeli csapat a rutinos Alexander Badét választotta.

A Hamburger SV-tól a Manchester Cityhez távozó Vincent Kompany „búcsúajándékul” élesen kritizálta egykori munkaadóit, mondván, a tehetetlen vezetés az oka a hamburgiak relatív sikertelenségének.

JÁTÉKOSSORS. A bosnyák származású Subotic egy menekülttáborban kezdett el focizni, majd amerikai juniorválogatott lett.

Csatárposzton erősített a Bundesliga 2-ben szereplő FC Augsburg: Szabics Imre és Torghelle Sándor gárdája szerződtette a Maccabi Netanya játékosát, Francis Kioyót.