Mint ismeretes, az angol klub eredetileg négyheti fizetésének (forrástól függően 600 ezer és 1 millió font közötti összegről szóltak a hírek) megvonásával sújtotta játékosát, amiért nem volt hajlandó csereként beállni a Bayern München elleni idegenbeli Bajnokok Ligája-mérkőzésen.
Az argentin csatár később megvédte magát, és elmondta: félreértették egymást Roberto Mancini menedzserrel, hiszen ő csak annyit mondott, hogy nem megy el melegíteni, mert már korábban megtette.
Ügynöke is Tévez védelmére kelt, mondván, a tolmács pontatlanul fordította le kliense szavait, ezért történt az eset.
A Profi Labdarúgók Szövetsége (PFA) szintén az argentin támadónak adott igazat, hogy ő csak az újbóli bemelegítést tagadta meg, ezért Téveznek csupán kétheti fizetéséről kell lemondania.
