Az egyik chilei tévéadó mutatta be azt a videót, amelyen két chilei kiválóság, Claudio Bravo (a Man. City kapusa) és Alexis Sánchez (az Arsenal támadója) üdvözli egymást a rangadó előtt a játékoskijáróban.
A manchesteri játékosok az Ilkay Gündogan nevével és mezszámával (8) ellátott pólókban vonultak ki a gyepre, kifejezve az együttérzésüket a súlyosan megsérülő csapattársuk felé. Sánchez nem nagyon volt képben a német válogatott középpályás kilétét és balszerencséjét illetően, és ebből nem is csinált titkot.
A manchesteri játékosok az Ilkay Gündogan nevével és mezszámával (8) ellátott pólókban vonultak ki a gyepre, kifejezve az együttérzésüket a súlyosan megsérülő csapattársuk felé. Sánchez nem nagyon volt képben a német válogatott középpályás kilétét és balszerencséjét illetően, és ebből nem is csinált titkot.
Íme, a két chilei párbeszédének lényegi része szabad fordításban.
Sánchez: – Papaaa, nem vettelek észre! Kérdeztem is magamban, „Hol van Bravo?"
Bravo: – Merre néztél?
Sánchez: – A mezetek elejét néztem... Mi történt? Ki ő?
Bravo: – Nemrég ment szét a térde.
Sánchez: – Tényleg? Kinek, ki a nyolcas?
Bravo: – Gündogan.
Sánchez: – Fiatal srác?
Bravo: – Nem, német válogatott.
Sánchez: – Haha, fogalmam sem volt róla. Minden oké?
Bravo: – Igen, és veled?
Sánchez: – Velem is.
Bravo: – Látszik, mintha egy gép lennél.
Sánchez: – Haha, igyekszik az ember, tesó.
Bravo: – Ja, a legjobbakat, tesó.
Sánchez: – Köszi, neked is!
Így fordított a Ferencváros Salzburgban – VIDEÓK
