A 28 éves csatár, akit az új idényre 7 millió dolláros éves fizetésért igazolt át a Carolina Hurricanes a Washington Capitalstől, a krasznojarszki Szokol együtteséhez szerződött le az úgynevezett lockout (kizárás) idejére, de ha a vita az új kollektív szerződésről a klubtulajdonosok és a játékos-szakszervezet között nem ér véget mihamarabb megállapodással, s a 2012–2013-as észak-amerikai bajnokság elmarad, Szjomin akár a teljes szezont hazai jégen játszhatja végig.
Ő maga szülőföldjére érkezve abban egyezett meg a helyi klub vezetőivel, hogy – mivel az NHL szabályai szerint nem játszhat ingyen – 50 ezer rubelt kap, ám oroszországi keresetét teljes egészében a krasznojarszki hokisok sportiskolájának ajánlotta fel.
„Ez a minimum, hiszen itt nevelkedtem, a városban számos rokonom és barátom él, nem volt kétséges, hogy itthon jégkorongozok, amíg a lockout tart. Külön örömömre szolgál, hogy a kilencven éves nagymamám, aki makkegészséges, most élőben láthat megint játszani. Már közölte velem, hogy minden krasznojarszki meccsemen a helyszínen akar drukkolni” – nyilatkozta az orosz válogatottal kétszeres világbajnok Szjomin, aki az NHL-ben 2003 óta 469 mérkőzést játszott, s – 197 góljával és 211 gólpasszával – 408 pontot gyűjtött.
