Az 1972-ben született Jaromir Jágr nevelőegyesületének felnőtt csapatában, a Kladnóban 16 évesen, 1988-ban mutatkozott be, majd 1990-ben a Pittsburgh Penguins NHL-csapata ötödikként választotta ki a drafton.
Az egyszeres olimpiai és kétszeres világbajnok klasszis jobbszélső az észak-amerikai ligában volt még a Washington Capitals, a New York Rangers, a Philadelphia Flyers, a Dallas Stars, a Boston Bruins, a New Jersey Devils, a Florida Panthers és a Calgary Flames játékosa is. A ligából a 2017–2018-as idény végén tért vissza szülővárosa csapatához, a Kladnóhoz, melyet azóta erősít.
A Penguinsszel 1991-ben és 1992-ben is Stanley-kupa-győztes Jágr azzal, hogy negyedik sorosként nevezve lett a Karlovy Vary elleni mérkőzésre és jégre is lépett, hivatalosan is elkezdte 38. felnőtt idényét.
Érdekesség, hogy 1980 óta, tehát 45 éve nem volt olyan Stanley-kupa-döntő az NHL-ben, ahol ne lépett volna jégre Jágr legalább egy leendő, vagy korábbi csapattársa. Azt is érdemes megemlíteni, hogy a Karlovy Varyban szerepelt a 16 éves Petr Tomek, aki 37 (!) évvel fiatalabb Jágrnél.