Hitzfeld nem ereszti Kahnt

"A világ összes pénze sem lenne elég ahhoz, hogy valaki kivásárolja őt a szerződéséből” – jelentette ki a szakvezető. Kahn 1994 óta van a bajorok keretében, a gárda tagjaként többek között a Bundesligát, a Német Kupát, a Bajnokok Ligáját, az UEFA-kupát és a Világkupát is megnyerte.
Csaknem hasonló az eredménylistája csapattársának, Giovane Elbernek (neki az UEFA-kupa hiányzik a gyűjteményéből), nem csoda, hogy Hitzfeld hozzá is ragaszkodik, és a korábban elvágyódó brazil csatár szintén a maradás mellett tette le a voksát. "A családom jól érzi magát Münchenben, úgyhogy 2004-ig mindenképpen a Bayernnél maradok, után pedig Spanyolországba igazolok” – árulta el Elber.
Utóbbi szavak hallatán érthető, ha Hitzfeld Roy Makaay esetleges szerződtetésével kapcsolatban is sokkal óvatosabban, hogy azt ne mondjuk, visszafogottabban foglalt állást.

"Nem vagyunk kényszerhelyzetben, több játékosunk is hamarosan felépül, és csatlakozik a kerethez. A támadósorunk kellőképpen erős” – jegyezte meg a szakember.
Fredi Bobic viszont nem marad jelenlegi állomáshelyén, Hannoverben, hanem a berlini Hertha BSC-hez teszi át a székhelyét. A válogatott támadó többéves megállapodást köt új munkaadójával. "Rengeteget köszönhetünk a játékosnak, aki most sportszakmailag és anyagilag is kedvezőbb helyzetbe kerülhet, ezért elfogadjuk és tiszteletben tartjuk a döntését” – kommentálta nagyon sportszerűen Bobic lépését Martin Kind, a Hannover elnöke. A csatár 2002 szeptemberében ingyen lett az újonc játékosa (a Borussia Dortmund nem tartott igényt a szolgálataira), és 14 góllal oroszlánrészt vállalt a bentmaradás kiharcolásából.
A Hannover máris kapcsolatba lépett Tomislav Mariccsal (Wolfsburg) és Thomas Christiansennel (VfL Bochum), közülük kerülhet ki Bobic utóda. Ebből a párosból Mariccsal lesz egyszerűbb megegyezni, hiszen neki az idény végén lejár a "farkasokkal” kötött szerződése, és már jelezte, nem akar a klubban maradni. A dán-spanyol futballista a Hannover mellett a Hansa Rostockkal, az Arminia Bielefelddel és az 1. FC Kölnnel tárgyal.