Kétszer hitte már magát bajnoknak

Hozzá kell tenni: szigorúan a szabályokat nézve igaza volt a zsűrinek, amikor 14 büntetőponttal sújtotta a 41 esztendős német lovast. (Külön pikantériája az ügynek, hogy a testület elnöke, Christoph Hess ugyancsak német). Hoy ugyanis átlépte a startvonalat, de észrevette, hogy nem indult el az óra. Ezért került egyet, s amikor újra áthaladt a vonalon, már a stopper is normálisan működött. Igen ám, de a szabályok szerint nem lehet kétszer átlovagolni a rajtvonalon, ezért a két rajt közötti 14 másodpercet büntetésképpen hozzáadták idejéhez, s kihirdették a francia csapat és a brit Leslie Law győzelmét. Azonban a németek óvtak, s este visszaváltoztatták az eredményt: olimpiai bajnok Hoy és a német csapat. Az ügyben igencsak érdekelt franciák, angolok és amerikaiak nem hagyták annnyiban, a sportdöntőbizottsághoz fordultak, s ügyüket szombaton győzelemre vitték: Hoynak csak egy csapat negyedik és egy egyéni nyolcadik hely jut így.

Németországban természetesen óriási a felháborodás, a Bild című lap például az esetet követően az újabb sikerekhez mindig hozzáteszi: "Megint egy arany, amelyet talán nem lopnak el tőlünk." Maga Hoy egyelőre eltűnt a sajtó elől, de ausztrál férje helyette is dühöng: "A mezőny egyértelműen legjobb lovasát fosztották meg a megérdemelt aranyaktól." A pórul járt versenyző mamája is megszólalt: "Össze vagyunk törve, rettenetes ez az egész. Még szerencse, hogy Bettina erősebb nálunk, biztos, hogy folytatni fogja a versenyzést."
Azon egyébként senki sem vitatkozik, hogy elsősorban az óra indításáért felelős versenybíró hibázott, de az is tény, Hoy zavarában megfeledkezett a szabályról. Ennek ellenére visszatetsző az új bajnok, Leslie Law boldogságtól túláradó nyilatkozata, s meg lehet érteni azokat, akik ezután azt javasolják: az olimpiák megnyitóünnepségén a jövőben nem a sportszerű, hanem inkább a jogszerű küzdelemre kellene esküt tenni.