Vanderlei Fernandes Silva Derlei nemzetisége: brazil-portugál 0/0 születési hely: Sao Bernardo do Campo ideje: 1975.07.14. pozíció: csatár magassága: 175 cm súlya: 72 kg korábbi klubjai: América (RN), Guarani, Madureira, Uniao Leiria, FC Porto sikerei: Világkupa-győztes (2004) BL-győztes (2004) UEFA-kupa-győztes (2003), portugál bajnok (2003, 2004), portugál kupagyőztes (2004) Szuperkupa-győztes (2004) 99-00 Uniao Leiria 26 8 - - 00-01 Uniao Leiria 32 13 - - 01-02 Uniao Leiria 33 21 - - 02-03 FC Porto 26 7 - - 03-04 FC Porto 18 12 - - 04-05 (jan) FC Porto 13 0 BL 5 0 04-05 Dinamo Moszkva 0 0 - - 05-06 Dinamo Moszkva 0 0 - - A táblázatban szereplő adatok sorrendben: év, csapat, mérkőzések száma, szerzett gólok száma, nemzetközi kuparészvétel, nemzetközi kupameccsek száma, nemzetközi kupameccsen szerzett gólok száma.
Derlei egyike az ismeretlenségből a fényre törő portói focistáknak, aki 28 évesen ért fel karrierje csúcsára - pár éve még a brazil harmadosztályban játszott...
A kis Vanderlei Fernandes Silva Derlei egy brazil kisvárosban, Sao Bernardo do Campóban látta meg a napvilágot, s az America Natal, a Guarani és a Madureira FC-ben focizott a másod- és harmadosztályban. Legnevesebb hazai klubja a Guarani volt, itt együtt játszhatott a válogatott csatár Dirceuval ill. Robson Pontéval, aki később a Leverkusenbe igazolt. 1999 nyarán igazolt Portugáliába, az élvonalbeli UD Leiriába. A Dr. Maghales Pessoa stadionban hamar a szurkolók kedvence lett, első szezonjában 8 gólt szerzett, s a következő évben érkező edző, Mourinho is számított rá. Nem is csalódtak egymásban: Derlei első közös szezonjukban 21 gólt rúgott, azonnal a legnagyobb tehetségek közé emelve nevét az újságokban; Mourinho pedig, amikor kinevezték őt a Porto élére, azonnal vitte magával egyik kedvencét a balhátvéd Nuno Valentével együtt!
Itt is hamar a kezdőbe került s egy nagy zsák bajnoki és kupacímet nyert a klubbal, igaz, a bajnokságban csak 7 gólt szerzett, de kit érdekelt ez, mikor az UEFA-kupában a negyeddöntőben, az elődöntőben, és a Celtic elleni döntőben is 2-2 gólt ért el, közte a győztes ezüstgólt!!! 2004-ben sem tétlenkedett: bár előző év végén súlyosan megsérült, öthónapos kihagyás után ő lőtte a győztes találatot a Depor elleni BL-elődöntőn, 11-esből. S micsoda gazdagsága a brazil focinak: a Ninja becenévre hallgató játékos neve soha még csak fel sem merült a válogatottnál! Éppen ennek köszönhető hogy 2004 végén kiharcolta a portugál állampolgárságot, így elméletileg követheti Decót a luzitán válogatottba, bár mivel egy pocsékul sikerült ősz után hétmillió euróért az orosz Dinamo Moszkvába került (számolva felesége egyet-nem-értésével), elméletileg nagyon messzire került ettől…
