Németország: Lőw Zsolt duplázott

"Az első gólom azért szerencsés volt, hiszen az élesen középre lőtt labdám egy védőről pattant a kapuba, a másodiknál pedig egy remek beadást sikerült befejelnem. Nem a fejelés az erősségem, de azért bebizonyítottam, hogy ebben a műfajban sem vagyok teljesen béna - mondta lapunknak a 120 percet végigjátszó Lőw. - Kettő nulla után sajnos kicsit félvállról vettük a meccset, kinyíltunk, úgy éreztük, megvan a továbbjutás, az ellenfél meg egy kétméteres óriás két fejese után két gólt szerzett. Ez kicsit megfogott bennünket, szerencse, hogy a hosszabbításban észhez tértünk."

Lőw egykori csapattársa, Szélesi Zoltán (őt az 55. percben lecserélték) is továbbjutásnak örülhetett, az Energie Cottbus tizenegyesekkel ejtette ki az Essent, és még Dárdai Pál együttese, a Koblenzet megverő Hertha is folytathatja nyomulását a berlini döntő felé vezető úton.
Elbukott viszont a Szabics Imrét és Tököli Attilát is a keretében tudó 1. FC Köln (az egyelőre egyedüli élvonalbeliként búcsúzó együttest az Offenbach verte meg), a Tokody Tibort a soraiban tudó Wuppertal, valamint a gólt szerző Tölcséres András csapata, az Ingolstadt.

NÉMET KUPA
1. forduló: Oberhausen (3. osztályú)-Eintracht Frankfurt 1-2 (Gataric 77., ill. Huggel 35., Amanatidisz 53.), Offenbach (2.)-1. FC Köln 3-1 (O. Mohtari 65., Türker 71. - 11-esből, Sinkiewicz 87. - öngól, ill. Feulner 29.),
1. FC Köln (amatőrcsapat, 3.)-Hannover 0-4 (Hasemian 6., Brdaric 52., T. Jankov 54., Stájner 66.), Paderborn (2.)-Wolfsburg 0-2 (Hanke 15., Kühbauer 27.), Trier (3.)-Kaiserslautern 0-3 (Pletsch 10., Jancker 22., Zandi 57.), Erfurt (amatőrcsapat, 4.)-Bayer Leverkusen 0-8 (Athirson 16., Berbatov 26., B. Schneider 39., 89., Voronin 57., Lazovics 68., 75., 78.), Stuttgarter Kickers (3.)-Hamburg 1-5 (Mesic 45., ill. Barbarez 13., 80., Atouba 69., Takahara 76., Mahdavikia 84.), TeBe Berlin (4.)-VfL Bochum 0-6 (Drsek 6., Diabang 19., Edu 21., Wosz 63., Misimovics 68., Meichelbeck 83.), Wattenscheid (3.)-Werder Bremen 1-3 (Toborg 87., ill. Klasnic 59., D. Jensen 80., Hunt 82.), Bremerhaven (5.)-Schalke 0-3 (S. Larsen 35., 65., Bajramovics 67.), Koblenz (3.)-Hertha BSC 2-3 (Keita 89., 91. ill. A. Friedrich 7., Marcelinho 93., N. Kovac 103.) - h. u., Villingen (4.)-Hansa Rostock (2.) 2-5 - hosszabbítás után, Wuppertal (3.)-1860 München (2.) 1-2, Bochum (amatőrcsapat, 4.)-Aue (2.) 2-3, Kiel (3.)-Unterhaching (2.) 0-2, Essen (3.)-Energie Cottbus (2.) 2-2 - 11-esekkel 4-5, Mainz (amatőrcsapat, 4.)-Karlsruhe (2.) 0-3, Erfurt (3.)-Ahlen (2.) 2-1 - h. u., St. Pauli (3.)-Burghausen (2.) 3-2 - h. u., Ingolstadt (4.)-Saarbrücken (2.) 1-1 - 11-esekkel 3-4, Regensburg (3.)-Aachen (2.) 1-3 - h. u.
A többi mérkőzést ma és holnap játsszák.