„Nem csak az edzéseken szeretnék futballozni”

Torghelle Sándor a PAOK Szalonikiben folytatja. A tárgyalások, ha nem is simán, de minden különösebb nehézség nélkül zajlottak le. Miután a közelmúltban Peter Taylor, a Crystal Palace menedzsere kijelentette, nem tart igényt a kölcsönadási szerződése után a Panathinaikoszból visszatérő támadóra, Torghelle Sándor menedzsere, Vörösbaranyi József több csapattal is felvette a kapcsolatot – szóba került spanyol másodosztályú együttes is –, a legkitartóbbnak és a legjobb megoldásnak pedig a PAOK Szaloniki bizonyult.

Az ügy tehát lezárult: Torghelle Sándor a rövid londoni kitérő után már költözhet is vissza Görögországba. A részletek mellett érdemes a szerződés egyik külön kitételéről is szót ejteni: az ügyletben a Panathinaikosz is részt vállalt. Torghelle Sándor korábbi csapata, a görög elitklub egyfajta pénzügyi garanciát vállalt a magyar futballista játéka kapcsán, ami annyit jelent, hogy ha Torghelle Sándor jól teljesít a PAOK-ban, akkor a Panathinaikosz érvényesítheti elővásárlási jogát. A válogatott labdarúgó egyelőre azonban nem foglalkozik ezzel, abban bízik, hogy a PAOK-nál végre megtalálja számításait.

– Örül, hogy végül is nem kellett a Crystal Palace-nál maradnia?
– Összességében igen – mondta határozottan Torghelle Sándor. – Habár azt le kell szögeznem, hogy semmi bajom sem volt a Crystal Palace-szal.

– Akkor úgy kérdezem: örül, hogy visszatérhet Görögországba?
– Ezúttal egyvalamit tartottam szem előtt, azt, hogy olyan csapathoz szerződjek, amelyben állandó játéklehetőséget kaphatok. A Crystal Palace-nál nem éreztem a bizalmat, Peter Taylor tudomásomra hozta, hogy nem számít a játékomra, ezért vélhetően jól döntöttem, amikor elfogadtam a görögök ajánlatát. Főleg azután, hogy az elmúlt egy évet is elvesztegettem, hiszen a Panathinaikoszban sem játszottam. Mindenképpen olyan helyre szerettem volna kerülni, ahol játszhatok, mert nem csak az edzéseken szeretnék futballozni.

– És ezt garantálva látja a PAOK-nál?
– Igen. A csapat edzője, Ilie Dumitrescu már régóta figyelt, ismeri a játékomat, és most, hogy személyesen is találkoztunk, biztosított róla, hogy megadja nekem a lehetőséget. Nincs mese, hétről hétre játszanom kell, hiszen a válogatottba is csak így tudok visszakerülni.

– Ezek szerint megértette Bozsik Péter hétközi döntését, hogy az osztrákok ellen csak a lelátóra ültette?
– Bozsik Péterrel négyszemközt megbeszéltem ezt, felesleges lenne több szót fecsérelni rá.

– Mit szól ahhoz, hogy a Panathinaikosz nem akarja szem elől téveszteni, hanem továbbra is figyeli a játékát?
– Természetesen örülök neki. Ezután csak rajtam múlik minden. Ki tudja, lehet hogy előbb-utóbb ismét a Panathinaikoszban futballozom.

– Ehhez azonban játszania kell Szalonikiben is.
– Tudom, és nem ön az egyetlen, aki erre folyamatosan felhívja a figyelmemet.

– Vajon miért nem kapott lehetőséget sem a Crystal Palace-ban, sem pedig a Panathinaikoszban?
– Ezerszer elmondtam: rosszul alakultak a dolgaim. A Premier League-ben a Crystal Palace egycsatáros rendszerben játszott, a Panathinaikoszban pedig görög válogatott játékosokkal kellett megküzdenem. A bajnokság elején, sőt a Bajnokok Ligájában is játszottam, ám volt egy nézeteltérésem az edzővel, és utána már csak a kispadot koptattam.

– Azt mondja, a játékával nem is volt gond?
– Biztos, hogy azzal is volt. A legnagyobb problémát az jelentette, hogy a Crystal Palace-nál nem voltam jobb a huszonegy gólt szerző Andy Johnsonnál, míg a görögöknél az ottani válogatott futballisták játszottak a helyemen. Ennyi.

– Az AEK Athén elleni, hét végi mérkőzésen még nem lép pályára. Sajnálja?
– Az edző azt szerette volna, hogy már most futballozzam, én azonban nem sok értelmét láttam, hogy egy edzéssel a hátam mögött berakjon a csapatba. Csütörtök este aláírtuk a szerződést, pénteken hazajöttem Magyarországra, majd Londonba kell még utaznom, hogy összepakoljam a holmimat, elbúcsúzzam a társaktól, kedden pedig már a PAOK edzésén jelentkezem.

– Megnézte már, mikor játszanak a Panathinaikosszal?
– Az ötödik fordulóban. Már alig várom. Sok jó barátom van a Panathinaikoszban, remélem, legalább egy góllal borsot törhetek az orruk alá.