Az alig egy évtizede még Bajnokok Ligáját nyerő Borussia Dortmund egy éven belül a második játékost szerzi meg a Karlsruhétól, hiszen tavaly nyáron Giovanni Federico igazolt a KSC-től a BVB-hez. Hivatalosan Hajnal a Dortmund első nyári szerzeménye (Nuri Sahinnak csak a kölcsönszerződése jár le a Feyenoordnál), és még legalább öt játékos érkezése garantálható. Főleg a védelmet szeretnék erősíteni, de azon sem lepődne meg senki, ha Hajnal is legalább egy vetélytársat kapna. A magyar légiósért fizetett 1.2 millió euró dortmundi szinten aprópénz, hasonló nagyságrendű összeget tavaly csak Fernando Klimowiczért fizettek, Jakub Blaszczykowski (2.8 millió euró), Antonio Rukavina (2.3) és Mladen Petric (3.5) is többe került. Miattuk is fordulhatott elő, hogy a 2007– 2008-as idény két átigazolási periódusát ötmillió eurós passzívummal zárta a Dortmund, miközben előtte három éven keresztül folyamatosan nyereséggel szállt ki a játékoskereskedelemből.
Ha hinni lehet a www.transfermarkt.de internetes oldal adatainak, a jelenleg 3.5 millió eurós piaci értékűre becsült Hajnalnál a Dortmund jelenlegi keretéből Alexander Freinek (11 millió euró), Sebastien Kehlnek (8), Dédének (7), Petricnek (6), Roman Weidenfellernek (5), Tingának (5), Florian Kringének (4) és Blaszczykowskinak (3.7) magasabb az eszmei értéke.
