Az Afrikai Nemzetek Kupája-selejtező második fordulójának első meccsén a Kongói Köztársaság hazai pályán 2–0-ra legyőzte Ruandát, a visszavágót azonban Kigaliban a rivális nyerte ugyancsak 2–0-ra, és a tizenegyesek a hazaiaknak kedveztek.
A beszámolók szerint ugyanakkor a kongóiak francia kapitányának, Claude Le Roy-nak a ruandai csatár, Daddy Birori – aki az első körben amúgy Líbiának mesterhármast vágott – rendkívül ismerős volt. Nem véletlenül: mint utóbb kiderült, a korábban a Kongói Demokratikus Köztársaság kapitányaként dolgozó szakember a DK-beli Vita Clubban láthatta már a támadót, csakhogy ott Tady Etekiama Agiti néven futott.
A CAF a játékos, illetve Ruanda, a Kongói Köztársaság és a Kongói DK képviselőinek meghallgatása és a dokumentumok áttekintése után bizonyítottnak látta, hogy Birori két útlevéllel és – ami a lényeg – két néven két eltérő személyiséggel, két születési időponttal rendelkezik.
A CAF ezért további intézkedésig rögtön eltiltotta Birorit/Etekiama Agitit és kizárta a ruandai válogatottat. Utóbbi helyén az ANK-selejtezők harmadik fordulójában Le Roy csapata folytatja szeptembertől, és próbálhatja meg kiharcolni a részvételt a marokkói kontinensviadalra Nigéria, Dél-Afrika és Szudán ellen.
