A klubtörténet egyik legnagyobb sikerét aratta az Augsburg, mely története során először jutott el a negyeddöntőbe a Német Kupában. Torghelle Sándor kulcsszerepet játszott a bajorok Duisburg elleni 5–0-s győzelemben.
A magyar csatár fejese a 45. percben a kapufáról Larsenre, onnan pedig a hálóba vágódott, majd a szünet után közvetlenül Torghelle passzából növelte az előnyt Michael Thurk.
Caiuby kiállítása után a „zebráknak" esélye sem maradt, az Augsburg pedig még hármat bepakolt. Előbb Uwe Möhrle talált be, majd a 74. percben Torghellének összejött a megérdemelt gól, Sinkala passza után elhúzott Fahrenhorst mellett és a bal sarokba lőtt. Az ötödiket a 62. percben csereként beállt Szabics Imre gólpassza után Ndjeng szerezte, nem sokkal később pedig Torghelle vastaps kíséretében lejött a pályáról a 78. percben.
Újabb pofont kapott a 2009-2010-es szezonban gyengén szereplő VfB Stuttgart: a sváb együttest a másodosztályú Greuter Fürth búcsúztatta a Német Kupában.
A Fürth a 31. percben a stuttgarti nevelésű Bernd Nehrig góljával szerzett vezetést, és előnyét meg is tartotta a hármas sípszóig. Könnyen elképzelhető, hogy az újabb kudarccal véget ér a Babbel-éra Stuttgartban.
A házigazdák első említésre méltó helyzetüket berúgták, majd fordulást követően Sami Allagui növelhette volna az előnyt, de hatalmas ziccerben Jens Lehmann menteni tudott. Az ismét gyengén játszó Stuttgart legnagyobb lehetőségeit Julian Schieber és Ciprian Marica hagyta ki, a román csatár a kapufát is eltalálta.
Hasonlóan kínos estében volt része a Dortmund drukkereinek: a sérült Hajnal Tamás nélkül játszó Borussia simán lezakózott Osnabrückben. A harmadik ligás lila-fehérek a csapatkapitány Angelo Barletta két góljával még szünet előtt elhúztak, Nuri Sahin szépítésére pedig Benjamin Siegert felelt.
Lucas Barrios 96. percben szerzett gólja semmire nem volt jó: a hazai közönség eksztázisban ünnepelte az óriási sikert, a BVB játékosainak meg lesz mit magyarázni a bizonyítványon.
A regionalligás Triernek nem jött össze a bravúr, a Mario Basler edzette kiscsapat simán kikapott az 1. FC Kölntől.
| NYOLCADDÖNTŐ | |
| Greuther Fürth (II.)–VfB Stuttgart | 1–0 |
| Trier (IV.)–1. FC Köln | 0–3 |
| Osnabrück (III.)–Dortmund | 3–2 |
| Augsburg (II.)–Duisburg (II.) | 5–0 |
