Pedig Modeste számára nem kellemes emlék az első félidő: a kölni gólzsák a 41. percben a kapufára lőtt egy tizenegyest. A második félidőben aztán „levezette dühét” a HSV-n: a 61. percben Zoller beadását terelte a kapuba. A felvételek szerint kérdéses, hogy hozzáért-e a labdához, de a Bundesliga hivatalos jegyzőkönyvében neki adták a találatot – igaz, a televízióban Zollernek írták be azt. A 81.-ben Marcel Risse beadását fejelte be Modeste a röviden berobbanva, a 86.-ban pedig újfent Risse passzából ért el gólt.
Ez 1997 óta az első kölni mesterhármas a Bundesligában – az akkorit a legendás osztrák csatár, Toni Polster jegyezte –, egyben Modeste első triplája is. Győzelmével az 1. FC Köln feljött a tabella negyedik helyére, megelőzve a Hertha BSC-t. Modeste 11 góllal vezeti a Bundesliga góllövőlistáját. Már ha „meghagyják” első gólját…
NÉMET BUNDESLIGA
9. FORDULÓ
1. FC Köln–Hamburger SV 3–0 (Modeste 61., 81., 86.)
| 1. Bayern München | 9 | 7 | 2 | – | 23–5 | +18 | 23 |
| 2. RB Leipzig | 9 | 6 | 3 | – | 17–6 | +11 | 21 |
| 3. Hoffenheim | 9 | 5 | 4 | – | 17–10 | +7 | 19 |
| 4. 1. FC Köln | 9 | 5 | 3 | 1 | 16–6 | +10 | 18 |
| 5. Hertha | 9 | 5 | 2 | 2 | 14–10 | +4 | 17 |
| 6. Borussia Dortmund | 9 | 4 | 3 | 2 | 20–10 | +10 | 15 |
| 7. Eintracht Frankfurt | 9 | 4 | 3 | 2 | 13–8 | +5 | 15 |
| 8. Freiburg | 9 | 5 | – | 4 | 13–13 | 0 | 15 |
| 9. Mainz | 9 | 4 | 2 | 3 | 16–15 | +1 | 14 |
| 10. Bayer Leverkusen | 9 | 4 | 1 | 4 | 13–13 | 0 | 13 |
| 11. Mönchengladbach | 9 | 3 | 3 | 3 | 10–12 | –2 | 12 |
| 12. Schalke | 9 | 2 | 2 | 5 | 10–11 | –1 | 8 |
| 13. Augsburg | 9 | 2 | 2 | 5 | 8–14 | –6 | 8 |
| 14. Darmstadt | 9 | 2 | 2 | 5 | 8–17 | –9 | 8 |
| 15. Werder Bremen | 9 | 2 | 1 | 6 | 11–24 | –13 | 7 |
| 16. Wolfsburg | 9 | 1 | 3 | 5 | 6–13 | –7 | 6 |
| 17. Ingolstadt | 9 | – | 2 | 7 | 7–19 | –12 | 2 |
| 18. Hamburg | 9 | – | 2 | 7 | 2–18 | –16 | 2 |
