Ziege és Babbel folytathatja

Kisebb visszatérési láz kapta el a német válogatott játékosait. Elsőként Christian Ziege lepte meg a szurkolókat egy nyilatkozattal: "Továbbra is a nemzeti tizenegy rendelkezésére állok, a következő célom a 2004-es Európa-bajnokság.” A Tottenham középpályása az elveszített világbajnoki döntő után még úgy nyilatkozott, hogy családi okokból hetvenegy fellépés után becsukja maga mögött a Nationalelf kapuját, mára azonban meggondolta magát. Ziege bevallotta, a nyaralása idején elbeszélgetett a szeretteivel, és ezek után döntött a folytatás mellett.Röviddel Ziege bejelentése után egy másik szigetországi német, a Liverpoolban futballozó Markus Babbel is jelezte: kész visszatérni a válogatottba. A Gullian-Barre-szindrómából a közelmúltban felépült védő a 2000-es Európa-bajnokság után köszönt el a Nationalelftől, mondván a bírálókkal ellentétben ő nem érezte úgy, hogy nyakig benne lett volna a németalföldi lebőgésben. Úgy tűnik, a hosszú idő után a hét végén ismét a Liverpoolban lehetőséghez jutó futballistának meghozta a játékkedvét az ezüstéremmel zárult világbajnokság…Reinhard Stumpfnak viszont távoznia kellett, méghozzá azonnali hatállyal. A Kaiserslautern vezérkara a Teplice elleni 2–1-es siker ellenére is menesztette az edzőt, aki a hivatalosan csapatmenedzserként tevékenykedő Andreas Brehme segítője – egyenrangú partnere? – volt. Stumpf, akit 2004. június 30-ig kötött szerződés a "vörös ördögökhöz”, már el is búcsúzott a csapattól, és az eltávolítását a személye ellen szóló kampányként értékelte.Igazából ezzel a lépéssel ért véget Stumpf kaiserslauterni kálváriája. A szakember Otto Rehhagel segítője volt, majd "Otto király” menesztése után Brehmével együtt ő kapta meg a csapat irányítását. Az elmúlt idény végén azonban a Jürgen Friedrich vezette elnökség felállított egy rangsort a két tréner között, és ebben egyértelműen a volt világbajnok futballista kapta meg a vezető szerepet.