A világ legboldogabb zsenije

Fordította és összeállította: Kormanik ZsoltFordította és összeállította: Kormanik Zsolt
2005.12.26. 23:58
Címkék
Azt már eddig is tudtuk, hogy gyermekkori álma volt a futballvilág meghódítása, de hiába jósolgatták, hogy az idén tényleg övé lesz az Aranylabda, befogta a fülét. Nem akarta, hogy már az ünnep előtt megkapja az ajándékot. Arról is beszélt, milyen nagy megtiszteltetés, hogy a példaképként tisztelt honfitársai, Ronaldo és Rivaldo után ő is aranylabdás lett. Szerényen és illedelmesen megköszönte az elismerést, minden eddigi társának és edzőjének részt kínált a dicsőségből. A díjat 50 éve alapító France Football terjedelmes ünnepi interjújában azonban sok minden másról is szó esett, most ezekből a kérdésekből és válaszokból válogatunk.

Ronaldinho

(Ronaldo de Assis Moreira)
Született: 1980. március 21., Porto Alegre
Állampolgársága: brazil
Posztja: támadó
Magassága/testsúlya: 180 cm/76 kg
Válogatott mérkőzései/góljai száma: 62/27
Klubjai: Gremio (1997–2001), Paris Saint-Germain (2001–2003), Barcelona (2003–)
Legnagyobb sikerei: világbajnok (2002), Copa América-győztes (1999), Konföderációs Kupa-győztes (2005), spanyol bajnok (2005), Spanyol Szuperkupa-győztes (2005), aranylabdás (2005), 2x a legjobb játékosa a FIFA szavazásán (2004, 2005)

Ronaldinho

(Ronaldo de Assis Moreira)
Született: 1980. március 21., Porto Alegre
Állampolgársága: brazil
Posztja: támadó
Magassága/testsúlya: 180 cm/76 kg
Válogatott mérkőzései/góljai száma: 62/27
Klubjai: Gremio (1997–2001), Paris Saint-Germain (2001–2003), Barcelona (2003–)
Legnagyobb sikerei: világbajnok (2002), Copa América-győztes (1999), Konföderációs Kupa-győztes (2005), spanyol bajnok (2005), Spanyol Szuperkupa-győztes (2005), aranylabdás (2005), 2x a legjobb játékosa a FIFA szavazásán (2004, 2005)
– Olyan egykori csillagok dicsérik megállás nélkül, mint Platini, Maradona, hogy csak kettejük nevét említsük. Jólesik?
– A legnagyobb futballisták szájából elhangzó dicséreteknél nagyobb megtiszteltetést nehéz elképzelni. Egyikük-másikuk a példaképem volt, próbáltam őket utánozni – ha ők dicsérnek, az egyben különleges motiváció is. A kisujjukban van a szakma, pontosan tudják, miről beszélnek.

– Úgy tűnik, meglehetősen jól alkalmazkodik a népszerűséghez.
– Kiskoromban ábrándoztam a nagy futballisták mindennapjairól, autogramosztás, különféle meghívások, élménybeszámolók, ilyesmi, és még most sem tartom megterhelőnek, hogy belecsöppentem. A gratulációkat fogadni, a jó szándékkal közeledő emberekkel találkozni mindig kellemes élmény. Erőszakoskodókkal szerencsére ritkán futok össze.

– Johan Cruyff többször elmondta már, hogy rengeteg a kiváló futballista, ám sokukból sohasem lett igazán nagy játékos, mert nem rendeltek alá mindent a futballnak. Ön viszont a játéknak él.
– Ez így van. Éjjel-nappal, minden pillanatban a focin jár az eszem. Imádom a labdát, ezt mindenkinek el kell fogadnia, aki a közelemben él. A labdával kelek, vele fekszem, legszívesebben azzal is táplálkoznék. Ha nincs a közelemben, az maga a halál.

A brazil válogatottról és a Barcelonáról

A Barcelona és a brazil válogatott húzóembere nagyszerû esztendôt zárt, az éves voksolásokon rendre ôt köszöntötték a világ legjobb labdarógójaként
A Barcelona és a brazil válogatott húzóembere nagyszerû esztendôt zárt, az éves voksolásokon rendre ôt köszöntötték a világ legjobb labdarógójaként
Imago
A Barcelona és a brazil válogatott húzóembere nagyszerû esztendôt zárt, az éves voksolásokon rendre ôt köszöntötték a világ legjobb labdarógójaként
– Olyan gyakran lép pályára, amilyen gyakran csak lehet. Soha sincs szüksége pihenésre?
– Nem fordulhat elő, hogy nekem ne legyen kedvem játszani.

– Ezért nem hagyta ki a nyári Konföderációs Kupát sem?
– Már akkoriban is a kétezer-hatos világbajnokság járt a fejemben. Meggyőződésem, el kellett mennünk Németországba, hogy még a világbajnokság előtt letegyük a névjegyünket ott. Aztán csábító volt, hogy meg lehetett nyerni egy újabb trófeát, arról nem is beszélve, hogy az arany-zöld mezt viselni mindig megtiszteltetés. Sohasem jutna eszembe visszautasítani.

– Aki két világbajnokságot nyer egymás után, az már része a futballtörténelemnek.
– Ez az én nagy álmom, a duplázás. De nem szabad elébe menni az eseményeknek. Persze igaz, hogy a brazil válogatott tele van jó játékossal, és sok a sikerre éhes, tehetséges fiatal is.

– Ki állíthatja meg önöket Németországban?
– Győzni megyünk, ez teljesen természetes. A második hely éppen annyira hozza lázba a brazilokat, mint az utolsó. Az általános vélemény az, hogy mi vagyunk a legerősebbek, de mi pontosan tudjuk, hogy ezt a pályán be is kell bizonyítanunk.

– El tud képzelni magának jobb klubot a Barcelonánál?
– Őszintén szólva, ilyesmin nem gondolkodom. Kiválóan érzem magam itt, miért mennék el? A Barcában minden adva van ahhoz, hogy a világ egyik legjobb csapata legyen, ha nem a legjobb. Ha valahol, akkor itt részese lehetek nagy diadaloknak, márpedig nekem trófeákra fáj a fogam.

– Mondhatjuk, hogy a mai Barcelonát szinte önnek találták ki?
– Klubváltáskor minden futballista pozitív változásra számít, különösen nem egyértelműen sikeres időszak után. Én rögtön éreztem, hogy jó helyre kerültem. Megható volt a fogadtatás (30 000-en ünnepelték a Camp Nouban – A szerk.), nyilvánvaló, hogy vártak rám. Hogy rám vártak. Onnantól ment minden, mint a karikacsapás.

– Meglehetősen nagy szabadságot kapott a pályán.
– De a Barca nem engem szolgál ki! Ebben a csapatban mindenkinek megvan a saját feladata, nekem az, hála az edzőmnek, hogy szabadon szervezzem a játékot, úgy, ahogyan jónak látom. ---- & ---- &
Legfrissebb hírek

Jégkorong: Jaromír Jágr reméli, hogy jövő nyáron búcsúmérkőzést rendezhet magának

Jégkorong
12 perce

Két és fél év kihagyás után újra indul golfversenyen Tiger Woods

Egyéb egyéni
37 perce

Fils szetthátrányból szerezte meg első győzelmét az ATP-vb-n

Tenisz
1 órája

Ágner Zoltán lett a Dunaújváros női vízilabdázóinak vezetőedzője

Vízilabda
1 órája

Muaythai: Szabó Máté U18-as világbajnok lett

Utánpótlássport
1 órája

Búcsúmeccs is lesz az északírek elleni – élő felvezető

Magyar válogatott
1 órája

U19-es válogatottunk harmadszor is kikapott, nem lesz ott az Európa-bajnokságon

Magyar válogatott
1 órája

FIFA: Elnökjelöltségem reményt keltett a változásokra – Philippe Diallo

Minden más foci
1 órája