A Kijev magyar farkasa háromszor is harapott

Ne áltassuk magunkat: a Dinamo Kijev Hamburg elleni mérkőzése nem volt több egy tét nélküli, felkészülési találkozónál, amelyen a csapatok elsődleges célja nem a jó eredmény elérése, hanem az edzéseken rögzített elemek gyakorlati alkalmazása és a játékosok állapotának felmérése volt.
De…

Ha valaki negyvenöt perc alatt három gólt tud rúgni a tavaly még Bundesliga-bronzérmes Hamburgnak, arra nem lehet mást mondani: szenzációs dolgot hajtott végre. Márpedig Farkas Balázs szombaton éppen ezt tette a németek ellen, ráadásul az első találata igazi szépségdíjas megmozdulás volt.
Nem véletlen, hogy a Dinamo Kijev honlapján „A farkas háromszor harapott” címmel hoszszú cikket közöltek a futballista nevének magyar jelentését és a Hamburg elleni mesterhármast összekapcsolva.

„Farkas Balázs különleges elismerést érdemel – írja az ukrán klubportál. – A játékos szombaton bebizonyította, hogy nem véletlenül hívják Farkasnak, úgy harapott, mint egy ordas. A tizennyolc éves fiúban cseppnyi félelem sincs, bátran tör előre, akár két vagy három védő között is, gólérzékeny játéka pedig rendkívül hasznos a csapatnak.”

Hogy mi a nyíregyházi nevelésű futballista titka?

A kérdést leginkább talán Olekszij Pál, Farkas Balázs ukrajnai mentora tudja megválaszolni, aki nap mint nap figyelemmel követi a légiós kijevi életét: „Balázs azzal tud kiemelkedni csapattársai közül, hogy az errefelé domináns fizikai szemlélettel ellentétben ő a kreatív, látványos játékot képviseli. Hozzáállása mintaszerű, a foci a mindene, és tudja, hogy türelmesen kell haladnia előre az úton.”

Persze ez az út még nagyon-nagyon hosszú, hiszen a kijevi gárdában megragadni még a Farkas Balázst segítő magyar hátszéllel együtt is rendkívül nehéz feladat. A támadó középpályás nem panaszkodhat, hiszen ukrajnai pályáját Szabó József Dinamo-alelnök mellett Rácz László, az együttes korábbi klasszisa és Varga Sándor menedzser is igyekszik megkönnyíteni.

„Hiába minden jó szándék, előrelépni csak a pályán mutatott teljesítményével tud – vázolta a helyzetet Varga Sándor, aki egyebek mellett a klub Ottmar Hitzfeld, illetve Marcello Lippi kijevi alkalmazásáról folyó korábbi tárgyalásait is megszervezte. – A mérkőzést követően beszéltem Szabó Józseffel és Anatolij Demjanenko vezetőedzővel is, akik elmondták, hogy az edzőmeccsen legkevésbé az eredmény számított. Az első félidőben a védekezésre, a másodikban a támadásra fektették a hangsúlyt, és ez utóbbi Farkas Balázsnak köszönhetően igen jól sikerült. Kiemelték, hogy az első gól rendkívül látványos volt, biztos vagyok benne, hogy a remek teljesítmény pozitívan befolyásolja a légiós jövőjét. De ne felejtsük el: Farkas Balázs a csatárok között most még csak negyedik-ötödik a sorban, de ha továbbra is ilyen meggyőző játékot mutat, eljöhet az idő, amikor ő lesz az első számú támadó.”