Reméljük, hogy apja fia

„Bizonyára nagy álma vált valóra azzal, hogy az Alba Volán játékosa lehet” – hangzott el a felütés a friss szerzemény, az amerikai Sam Ftorek bemutatására szervezett Alba Volán-sajtótájékoztató elején, épp a főszereplőnek címezve. Amíg az amerikainak lefordították a mondatot, szolid kacaj futott végig a médiamunkások között.

Elvégre a Ftorek név önmagában sokkoló, pláne, ha a magyar hokival együtt emlegetik: Robbie Ftorek, Sam apja az NHL Hírességek Csarnokának tagja 1991 óta. Hogy miért, nem részletezzük, legyen elég anynyi, hogy a hetvenes évek egyik legjobb amerikai játékosa volt, az NHL-ben a Québec Nordiques (a Colorado Avalanche elődje) és a New York Rangers játékosa, aztán a New Jersey Devils és a Boston Bruins főedzője is volt. Fia az Alba játékosa lett.

„Ha megjönnek a csomagjaim, még szebb lesz – válaszolta végül a fenti felvetésre kaján vigyorral a szája szegletében Ftorek. – Habár ezelőtt semmit sem tudtam a magyar hokiról, az első edzésem nagyon jól sikerült, a jég jó volt, a gyakorlatok gyorsak, szóval egyelőre minden rendben. Édesapám és Ted Sator, a Volán edzője jó barátok, innen a kapcsolat.”

Sam Ftorek legutóbb három mérkőzés erejéig a német másodosztályú EHC München alkalmazottja volt – itt edzősködött tavaly tavaszig Pat Cortina –, azaz hamar véget ért az együttműködés, ám az okokról maga az érintett nem beszélt, csak annyit mondott, hogy nem volt sikeres.

A szóba hozott Sator jóval a sajtótájékoztató hivatalos része után, két pogácsa között bökte ki, miért bízik anynyira az új fiúban, akitől temérdek gól szerzését, illetve előkészítését várja, s ennek érdekében az Innsbruck elleni első középszakaszmeccsen vélhetően Ocskay Gábor és Palkovics Krisztián mellé teszi majd.

„Az alma nem esik messze a fájától, márpedig Robbie Ftorek NHL-legenda – mondta Sator, majd a másik új igazolás, az alapszakasz utolsó meccsén már fellépő Matic Kralj méltatása következett. – Amikor a Volán edzője lettem, megkerestem korábbi kollégáimat a szlovén válogatottnál, és érdeklődtem, tudnak-e viszonylag könynyen megszerezhető, fiatal és ügyes játékost. Egykori másodedzőm rögtön Kralj nevét mondta, megtoldva azzal, hogy kivételes képességű a fiú, csak környezetváltozás kell neki, hogy tehetségének megfelelő teljesítményt nyújtson.”

A két légiós a mesterhez hasonlóan egyelőre csupán a szezon végéig írt alá, ezzel azonban a Volán számára minden bizonnyal be is fejeződött az átigazolási szezon, amely ugyan az Erste Bank Osztrák Liga szabályzata szerint január 31-ig, a magyar szerint viszont csak 15-ig tart. A Ftorek nyilatkozata közben a falon lévő tévén futó labdarúgó Bajnokok Ligája-ismétléseket leső Kralj később azt mondta:

„Itt tervezem a jövőmet, a következő idényben is maradok, ha minden a terveknek megfelelően alakul, és nekem, valamint a csapatnak is jól megy. Nemcsak be akarunk jutni az osztrák bajnokság legjobb nyolc csapata közé, magyar bajnokok is akarunk lenni.”