Nyelvóra futball-leckével

Noha a Ferencváros labdarúgó inak zöme elfogadható szinten beszél angolul – Mátyus Jánosnak például középfokú nyelvvizsgája van, így ő segített a tolmácsolásban –, szerda éjjel előkerültek a nyelvkönyvek a polcokról. Bobby Davison kinevezése után a keret szinte valamennyi tagja „intenzív” nyelvtanfolyamba kezdett, aminek köszönhetően csütörtök délelőtt majd mindenki helyes kiejtéssel köszöntötte a Csank Jánost váltó angol szakembert – köztük Csató Sándor pályaedző is, aki a közelmúlt zűrös eseményei után sem hitte, hogy hamarosan nemcsak futballszakmai, hanem nyelvi kérdésekkel is foglalkoznia kell.

Hogy az angoltudás tökéletesítésén kívül más haszna lesz-e az edzőcserének, az egyelőre megjósolhatatlan.

Persze nehezen hihető, hogy a labdarúgók, akik a mára szakmai tanácsadónak „lefokozott” Csank János irányítása mellett csődöt mondtak, s akik sem taktikailag, sem technikailag nem tudtak maradandót nyújtani, csak azért, mert angol edző került a csapat élére, egy csapásra megtanulnak futballozni. Jól tudja ezt Bobby Davison is, ezért senkitől sem vár csodát, azt viszont igen, hogy fegyelmezetten, harcosan, a képességeinek megfelelően játsszon valamennyi futballista.

Ha így lesz, a ferencvárosiak akkor sem lehetnek biztosak a sikerben, hiszen ledolgozhatatlannak tűnik a nyolcpontos hátrány a Kecskeméttel, valamint a hétpontos lemaradás a Szolnokkal szemben. Ha végre minden Fradi-játékos inaszakadtáig küzd, legalább a lelkiismeretük tiszta marad. Főleg a fiataloknak kell „felpörögniük”, mert eddig ők tettek a legkevesebbet a szégyen elkerüléséért.

Bobby Davison csütörtök délelőtt autóba ültette a játékosokat, s a Népliget felé vette az irányt, hiszen a Kismartoni úti pályán biliárdasztal simaságú talajon gyakorolhatott a csapat – hogy ez miért nem jutott eszébe a korábbi szakmai stábnak, nem tudni, talán éppen azért, mert az NB II Keleti csoportjában a legtöbb stadionban amúgy is egyenetlen a játéktér. Most mindenesetre gyors és viszonylag pontos játékot láthattunk a jó hangulatban gyakorló futballistáktól. Az edzés nagy részében Csató Sándor irányításával folyt a munka, Bobby Davison csak ritkán, akkor is a külső szemlélő számára alig hallhatóan osztogatta utasításait. Az edzés végén a kezdőkörbe ültette újdonsült tanítványait, újdonságként előkerült egy nagyméretű mágneses tábla, és annak segítségével, valamint Mátyus János tolmácsolásával elmagyarázta a Bőcs elleni taktikát.

A következő hetekben eldől, nemcsak nyelv-, hanem futballtudás terén is fejlődtek-e a fradisták, vagy marad minden a régiben, s újfent kiderül, Magyarországon még mindig könnyebb beszélni a futballról, mint játszani...