A negyedosztályú Eintracht Trier 3–1-re megverte, és ezzel búcsúztatta az élvonalbeli Hannovert a Német Kupa első fordulójában.

A német labdarúgó-bajnokság élvonalában folytatja pályafutását Pavel Pogrebnjak, a Zenit orosz labdarúgója. Erről a német csapat hivatalos honlapja adott tájékoztatást.

A bajnok VfL Wolfsburg brazil csatárát, Grafitét választották meg az év játékosának a német sportújságírók.

Stieber Zoltán kezdőként 67 percet játszott a Koblenzben, amely a labdarúgó Német Kupa 1. fordulójában 4–0-ra győzött a Concordia Hamburg otthonában. A magyar futballista két gólpasszal vette ki a részét a sikerből.

NÉMET KUPA. A magyar válogatott védő reméli, hogy időben jött a pofon a Leverkusen elleni meccs előtt. Szerinte a Bayern lesz a bajnok.

Dárdai Pál csapata, a Hertha a negyedosztályú Preussen Münsterrel csapott össze a Német Kupa első fordulójában szombat este, és csak a hosszabbításban harcolta ki a továbbjutást.

Hajnal Tamás és Király Gábor is győztes csapat tagja volt szombat délután a Német Kupa 1. fordulójában. A középpályás csapata, a Borussia Dortmund a negyedosztályú Weident verte meg 3–1-re, a kapust foglalkoztató második vonalbeli 1860 München pedig „osztálytársát”, a Paderbornt búcsúztatta 1–0-val.

Edin Dzeko két évvel meghosszabbította eredetileg 2011-ig szóló szerződését a VfL Wolfsburg csapatával.

Huszti Szabolcs csapata, az orosz Premjer-ligában szereplő Zenit és a német Stuttgart megállapodott egymással Pavel Pogrebnjak átigazolásáról.

NÉMET KUPA. A válogatott középpályás gólpasszal vette ki részét a Weiden elleni sikerből. Király „lehúzta a rolót” a Paderborn ellen.

BAYERN MÜNCHEN.A francia válaszolt Beckenbauernek. Hoeness szerint Matthäusnak Közép-Európában kellene dolgoznia.

Lőw Zsolt csapata, az élvonalbeli Mainz hosszabbítás után 2–1-re kikapott a negyedik ligás Lübecktől, így már az első fordulóban kiesett a Német Kupából.

Hat mérkőzést rendeztek pénteken a labdarúgó Német Kupa első fordulójában. A bajnoki címvédő Wolfsburg magabiztos, 4–1-es győzelmet aratott a harmadik ligás Wehen ellen, míg a Bayer Leverkusen a negyedosztályú Babelsbergen verekedte túl magát.

NÉMET KUPA. Szabics Imre végig pályán volt a győztes Augsburgban. Egy góllal nyert a Leverkusen, parádézott a bajnok Wolfsburg.

A német bajnok VfL Wolfsburg leigazolta a Newcastle United nigériai csatárát, Obafemi Martinst.

WOLFSBURG. A Newcastle Unitedtől távozó, nigériai válogatott csatár négy évre szóló szerződést kötött a német bajnokcsapattal.