Mindössze 27 évesen visszavonul a labdarúgástól Tobias Rau, az Arminia Bielefeld játékosa.

Hajnal Tamás együttese, a Bundesligában szereplő Borussia Dortmund 5–1-re győzte le felkészülési mérkőzésen az alacsonyabb osztályú Eintracht Rheinét.

Király Gábor együttese, a német másodosztályban szereplő 1860 München 6–1-re győzött felkészülési mérkőzésen az alacsonyabb osztályú FC Tegernheim ellen.

A német élvonalbeli Hamburg labdarúgócsapata 2014-ig szóló szerződést kötött hosszas tárgyalások után a Twente csatárával, Eljero Eliával.

A Berliner Zeitung információi szerint a német élvonalbeli Hertha BSC labdarúgócsapata Bastian Reinhardtot, a Hamburg védőjét szemelte ki a Hoffenheimhez távozó Josip Simunic helyére.

A L'Équipe francia napilap szerint még a mai napon bemutathatják a német Hamburgnál a labdarúgócsapat legújabb szerzeményét, az FC Twentétől érkező holland Eljero Eliát.

Szabics Imre mesterhármast szerzett, Dzsudzsák Balázs pedig egy gólpasszal vétette észre magát együttese szombati felkészülési találkozóján.

Franz Beckenbauer, a Bayern München elnöke elmondta, úgy gondolja, a Real Madridnak már nem maradt pénze arra, hogy megvegye Franck Ribéryt.

BAYERN MÜNCHEN. A német vezetők megelégelték a francia körüli felhajtást, a közeljövőben viselkedési kódex lép életbe a klubnál.

Amint arról már beszámoltunk, Franck Ribéry távozni szeretne a Bayern Münchentől, hogy a Real Madridban folytathassa pályafutását. A vezetők nem akarják elengedni, és kérdéses, mennyire frusztrálja ez a francia középpályást. A csütörtöki edzést mindenenesetre félbeszakította, bár a bajor vezetők szerint csak cipőcseréről volt szó.

Német sajtóértesülések szerint a Bundesligában szereplő Hertha BSC a legutóbbi szezont a Real Madrid tartalékcsapatánál töltő Szalai Ádámmal erősítené meg keretét.

Hamburgban folytatja pályafutását Robert Tesche, a német élvonalból a 2008–2009-es szezon végén kieső Arminia Bielefeld középpályása.

A Dárdai Pált is foglalkoztató Hertha együttesében folytatja pályafutását Artur Wichniarek, aki a német élvonalból kiesett Arminia Bielefeldet hagyja el a berliniek kedvéért. A Bild információi szerint a 32 éves lengyel csatár kétéves szerződést írt alá a HBSC-vel, és a hivatalos bemutatására még a mai napon sor került.

A német válogatott Simon Rolfes térdsérülést szenvedett a Bayer Leverkusen edzőtáborában. A „gyógyszergyáriak” csapatkapitányára műtét vár, előreláthatólag négy hetet lesz kénytelen kihagyni.

Immár hivatalos, hogy a Hamburgban folytatja pályafutását a brazil Zé Roberto. A 34 éves középpályás két évre szóló szerződést írt alá a kikötőváros csapatánál.

JÁTÉKOSSORS. A müncheni klub szurkolói boltjában hamarosan kapható lesz a mackóalsó, de Király a pályán is bizonyítani szeretne.