ÁTIGAZOLÁS. Új fejleményként Franz Beckenbauer elmondta: ha a francia középpályás menni akar, a Bayern foglalkozik a kérdéssel.

Mint már beszámoltunk róla, a Bild keddi információi szerint elképzelhető, hogy Lothar Matthäus mégsem a Fehérvár FC-nél, hanem a német élvonalból kiesett Arminia Bielefeldnél folytatja trénerként. A kék-fehér-feketéknél a „belső ellenzék” már tiltakozik: az egyik vezető szerint az egykori világklasszis futballista egyszerűen nem elég jó.

Okubo Josito, a Bundesliga-bajnok Wolfsburg csatára visszaigazolt egykori klubjába, a japán Vissel Kobéba.

Centenáriumi ünnepségsorozata keretében megmérkőzik a Borussia Dortmund labdarúgócsapata a Real Madriddal – jelentette be a német klub.

Első nyári igazolásként Ján Moraveket, a cseh Bohemians támadó középpályását szerződtette a Schalke 04 labdarúgócsapata.

EDZŐSORS. Noha az FC Fehérvár vezetői tényként közölték a tréner szerződtetését, német információk szerint az Arminiánál folytathatja.

Múlt hét szerdán az FC Fehérvár vezetői a klub honlapján hivatalosan is hírül adták, hogy a magyar válogatott korábbi szövetségi kapitánya, Lothar Matthäus veszi át a Soproni Ligában szereplő csapat kispadját. A német szakember kategorikusan elzárkózott a bejelentés megerősítésétől, noha a csapat elöljárói végig magabiztosan nyilatkoztak Matthäus érkezéséről. A Bild mai száma ezzel szemben arról ír, hogy Lothar Matthäus lesz a Bielefeld vezetőedzője.

Orlando Engelaar elhagyja a Bundesligában szereplő Schalke 04 csapatát. A holland védő minden bizonnyal a Panathinaikoszban folytatja pályafutását.

Dimitar Rangelov marad a Bundesligában. A bolgár válogatott játékos ugyanis az élvonaltól búcsúzó Energie Cottbusból a Borussia Dortmundhoz igazolt.

A VfB Stuttgart vezetői a Tottenhamben játszó Roman Pavljucsenko leigazolásán gondolkodnak, miután úgy néz ki, hogy Demba Bát nem sikerül megszerezniük a Hoffenheimtől.

Rosszul alakult a nyári vakáció Patrick Helmes számára: a Bayer Leverkusen csatára keresztszalag-szakadást szenvedett.

A Schalke 04 játékosa, Jermaine Jones arról tájékoztatta a Német Labdarúgó-szövetség (DFB) illetékeseit, hogy a jövőben nem kíván többé német válogatott lenni, mivel az Amerikai Egyesült Államok nemzeti csapatában szeretne szerepelni. Jones a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) bahamai kongresszusán hozott határozatnak köszönhetően válthat válogatottat.

A horvát Zvonimir Soldo lesz a német élvonalban szereplő 1. FC Köln labdarúgócsapatának új vezetőedzője – jelentette be a klub hivatalos honlapja.

A Bild német napilap szerint a Fenerbahce is szeretné megszerezni Luca Tonit, a Bayern München olasz válogatott játékosát.

Még csak nemrég ért véget a német labdarúgó-bajnokság 2008–09-es szezonja, a következő pedig nyolc hét múlva startol, a bérleteladásokkal már így is jól áll az aranyérmes Wolfsburg. Jelenleg 12 ezer eladott bérletnél tartanak, és reális esély van rá, hogy túlszárnyalják a most véget ért szezonra értékesített 18 és fél ezres darabszámot.

A német válogatott Marko Marin el szeretné hagyni a Borussia Mönchengladbach együttesét, s a Werder Bremenhez igazolna.