Raffael, az FC Zürich brazil csatára négy évre a Hertha BSC Berlinhez szerződött kedden. A 22 éves reménység 5 millió euróért cserélt klubot.

A német Schalke 04 együttese leigazolta a hatalmas tehetségnek tartott 17 éves grúz Levan Keniát a Lokomotiv Tbiliszitől.

Dárdai Pál csapata, a Hertha BSC megszerezte Raffaelt, az FC Zürich 22 éves brazil labdarúgóját. Lucien Favre, a berliniek svájci vezetőedzője már nyáron szerette volna szerződtetni a játékost, az üzletet azonban csak most sikerült nyélbe ütniük.

Visszatér a német labdarúgó Bundesligába a cseh válogatott Jan Koller (képünkön), aki az 1. FC Nürnbergben folytatja a pályafutását. A Borussia Dortmundban is megfordult, 34 éves támadó az AS Monacótól érkezik a kiesés ellen küzdő frankföldi gárdához.

BAYERN MÜNCHEN. A német sztárklub elnöke, Franz Beckenbauer szerint a portugálnak még van ideje megtanulni a nyelvet.

EDZŐSORS. A német szakember megerősítette a híreszteléseket, s könnyen elképzelhető, hogy svájci szövetségi kapitány lesz.

KARLSRUHE. A középső védő úgy nyilatkozott, a magyar futballista érkezésével nagyon feljavult az újonc együttes középpályája.

Roland Seitzot nevezték ki a kiesés réme által bőszen fenyegetett német második ligás Erzgebirge Aue vezetőedzőjének. A tréner 2009 nyaráig irányíthatja az érchegységieket.

A Bundesliga élvonalában szereplő Eintracht Frankfurt labdarúgócsapata cseh csatárt igazolt Martin Fenin személyében.

A sílövő Magdalena Neunert és a tornász Fabian Hambüchent választották az év legjobb sportolójának Németországban.

Tovább erősíti keretét a Bundesliga élvonalában szereplő Energie Cottbus labdarúgócsapata: az új igazolás Branko Jelics.

Korábbi kijelentéseitől eltérően Willy Sagnol nem akar elszerződni a Bayern München labdarúgócsapatától. A francia válogatott hátvéd novemberben még arról beszélt, hogy a téli átigazolási időszakban váltani akar, most azonban úgy tűnik, meggondolta magát.

Lukas Podolski kilátásba helyezte, hogy esetleg elhagyja a Bayern München labdarúgócsapatát, ha a továbbiakban sem kap rendszeres játéklehetőséget.

Autóbalesetet szenvedett és az intenzív osztályon fekszik Abdelaziz Ahanfouf, az Arminia Bielefeld labdarúgója.

Döntött a kapuskérdésben a német nemzeti válogatott szövetségi kapitánya, Joachim Löw: Jens Lehmann, Timo Hildebrand és Robert Enke utazik majd ki a kerettel a jövő nyári ausztriai-svájci rendezésű Európa-bajnokságra – értesült a Der Kicker német sportlap internetes oldala kedden délután.

BUNDESLIGA. Huszti Szabolcs a 116., Dárdai Pál a 127. helyen zárt. A második ligában Lőw Zsolt 70., Torghelle Sándor 186. lett.