A 24 éves Dale Roberts az ötödik vonalban szereplő Rushden & Diamonds, valamint az amatőrökből álló angol C válogatott kapusa volt, amikor 2010 decemberében öngyilkos lett. Roberts akkor korábban hónapokig otthon volt egy makacs lábsérülés miatt, és kezdett rajta elhatalmasodni a depresszió. Erre jött még felesége, Lindsey Cowan hűtlensége, ami, ha nem is azonnal, de betetette a kaput Robertsnél. A házaspár elutazott nyaralni, hogy rendbe hozza a dolgot, de Roberts állapota nem nagyon javult – részletezi az ügyet az angol Daily Mail című napilap online kiadása.
A csapatorvos november beszélt vele, antidepresszánst írt fel neki, és néhány héttel később úgy látta, a kapus újra kezdi megtalálni régi önmagát. Decemberben azonban a felesége egy sms-t kapott tőle, amiben azt írta, hogy nagyon fél a visszatérése utáni első meccstől. Haza érve pedig már csak a búcsúlevelet találta, amiben azt írta Roberts, hogy nagyon szereti, és Lindsey élete szerelme. A levél megírása után felakasztotta magát.
Roberts édesanyja most mondta el a sajtónak, hogy fia tudta, kivel csalja meg a felesége, de megtiltotta, hogy bárki is beszéljen róla, hogy Paul Terry, az angol válogatott csapatkapitányának, John Terrynek a bátyja a bizonyos harmadik fél. A feleség elmondása szerint a szakítás után is többször hallották, hogy Paul Terry időről időre a házuk előtt állt autójával.
Ugyanakkor Roberts gyerekkori barátja, a Manchester Cityben szereplő Adam Johnson szerint nem állítható, hogy a megcsalás vezetett a kapus öngyilkosságához: abban ugyanúgy (ha nem jobban) közrejátszott a lábadozás során kialakuló depresszió. Igaz, Lindsey és Paul Terry afférja sem tett jót Roberts lelkiállapotának. Ugyanezt mondta Roberts klubjának menedzsere is, aki szerint a kapus „elveszítette a motivációját".
A dolgot már csak némileg árnyalja, hogy a jelenleg a Thurrock csapatának alkalmazásában álló Paul Terry nős (Paul Konchesky húga, Sarah a felesége) és két gyereke van. Furcsa egy család ez...
