Téli olimpia: „Pjongcsang megöl minket” – tüntetnek a helyiek

Dzsong Cson Lim nyomorúságos történetét a Guardiannek mesélte el. A koreai úriember egy sí- és snowboardkölcsönzőt üzemeltet Pjongcsangban, a Phoenix Park közelében, ahol az ötkarikás játékok több eseményét (snowboard, freestyle) is bonyolítják. Ez igencsak negatív hatással van az üzletre, ugyanis a kölcsönző forgalma 80 százalékkal visszaesett a legutóbbi síszezonhoz képest. A környékbeli 70 kölcsönzőből 50 (!) kénytelen volt bezárni (legalábbis átmenetileg), a nyitva maradó húsz tüntetésbe kezdett.

„A pjongcsangi olimpia megöl minket" – olvasható az egyik plakáton, amit az elkeseredett kölcsönzőtulajdonosok kifeszítettek a Phoenix Park közelében. A helyi önkormányzattal és az olimpia szervezőbizottságával való sikertelen egyeztetések után az üzlettulajdonosok úgy döntöttek, Szöulba mennek tiltakozni.

„A kormány nem veszi figyelembe a helyiek érdekeit, bocsánatkérést akarunk. Értünk kell dolgozniuk, nem a saját érdekeikért. Meg kellene hallgatniuk minket, és Pjongcsang polgáraiként kezelni, nem pedig kívülállókként, akiknek jogaik sincsenek" – idézi a Guardian Dzsong Cson Limet, aki a tüntetés élére állt.

A pjongcsangi kölcsönzők a nagyjából öt hónapig tartó síszezonra építkeznek, az ebben az időszakban termelt bevételből húzzák ki az egész évet. Idén azonban a téli olimpia miatt erre nem lesz lehetőségük, és 30 ezer dolláros kompenzációért fordulnak a dél-koreai kormányhoz.

„A téli olimpia nem csak rám van rossz hatással, az alkalmazottaimat sem tudom fizetni, mindannyian munkanélkülivé váltunk – így Be Szang Bom, egy másik helyi síkölcsönző tulajdonosa a Guardiannek. – A következő szezonban sem fogok tudni annyi bevételt termelni, ami pótolni tudná ezt a kiesést."

A Guardian az üggyel kapcsolatban megkereste a pjongcsangi szervezőbizottságot, de a hírt nem kívánták kommentálni.