"Alex Ferguson Manchesterét megszégyenítették Magyarországon"

A CNN például sportrovata élén közli a diadalt: "A Manchester egy sokkoló vereségbe szaladt bele Magyarországon. Az este legnagyobb meglepetését szolgáltatta a Zalaegerszeg, azzal, hogy legyőzte a hatalmas Manchester Unitedet" – olvashatjuk a világ legnagyobb hírtelevíziójának honlapján.
"A Zalaegerszeg K.O.-val kiütötte a Unitedet" – írja az olasz Datasport, hozzátéve, hogy az est hőse nem David Beckham, hanem Koplárovics Béla volt, igaz, ők Kaplanovicsról beszélnek, de nézzük el nekik ezt ezegyszer, hiszen szerencséjükre nem olasz csapat volt tegnap este a Zete vendége.
Velük szemben az angolok jól az eszükbe véshették a gólszerző nevét. A BBC viszonylag nagy terjedelemben számolt be a Vörös Ördögök vereségéről, akik ellen "egy teljesen esélytelennek hitt kiscsapat világraszóló sikert ért el". A cikk kiemeli, hogy az angolok ugyan több helyzetet dolgoztak ki, ám azokat sorozatban elpuskázták, és összességében képtelenek voltak ellenfelük fölé nőni. "Két hét múlva jóval többet kell mutatni az Old Traffordon, ha a United tovább akar lépni a csoportkörbe". A kapott gólt a cikk egyértelműen Phil Neville nyakába varrja, aki miatt passzolhatott Molnár Balázs a gólpasszt adó Szamosihoz. Magyar részről még Vincze Ottót említik, aki 25 méteres bombájával tette le névjegyét.
"A Zalaegerszeg a legédesebb óráit éli". Ezzel a főcímmel tárgyalja az UEFA honlapja a tegnapi mérkőzést. Az írás eufórikus ünneplésről számol be, amelyet Koplárovics Béla egy klasszikus kontratámadás végén született találata indított el. A szerző dicséri a Zalaegerszeget, hogy nem hagyta magát megfélemlíteni nagynevű ellenfelétől, és a középpályán sokkal inkább ők irányították a játékot. Külön kiemeli Kenesei Krisztián és Darko Ljubojevics "ragyogó formáját", akikkel a munkabírást, valamint a passzokat tekintve, nem volt képes felvenni a lépést sem Roy Keane, sem Juan Sebastian Verón.
A különböző angol lapok egyaránt katasztrofálisnak ítélik a tegnapi eredményt, és főleg a United játékát. Néhány idézet a szigetországon megjelenő lapok hasábjairól:
Daily Star: "Alex Ferguson Manchesterét megszégyenítették Magyarországon! Nem úgy tűnt, mintha valaha is át tudtak volna törni a fürge magyarokon."
The Sun: "Alex Fergusont sokkolta játékosai irtózatos produkciója Budapesten!"
Daily Mirror: "Ferguson legszörnyűbb rémálmai elé néz, ha csapata nem javul fel a visszavágóra."
Nézzük ezek után magát az érintettet, hogyan éli meg a kudarcot a Manchester United? A jeles csapat honlapján leginkább a vereség okait keresik, amelyet a szezon eleji formának, a pálya göröngyös talajának és hasonló okoknak tulajdonítanak, de megemlítik azt is, hogy a Zalaegerszeg rendkívül szimpatikusan küzdött, és főleg a második félidőben remekül megszervezte a védekezését, amelyet a vörösök nem tudtak áttörni.
A legérdekesebb visszhang "természetesen" az angolok ősi riválisától, a németektől érkezett. A Sat1 televízió teletextjén a következő olvasható: "Blamálta magát a Manchester! Koplárovics Béla ezen az estén elhomályosította David Beckhamet, Ruud Van Nistelrooyt, és Juan Sebastian Verónt. Milyen Béla? – kérdezne Ön vissza. Nos, a magyar meglepetésbajnok fiatal cserejátékosa az utolsó percben 'aranygóllal' mattolta a Manchestert!"
A kritikusok azonban egy dologban egyetértenek, mégpedig abban, hogy a továbbjutás két hét múlva fog eldőlni. Valljuk meg, ebben mi is biztosak vagyunk… de miért ne hívhatnák a szerencsést Zalaegerszegnek?