Csendes amerikai vagy csendes argentin – nagyon nem mindegy, Milánóban pláne nem, legalábbis a lombard főváros Interrajongó tifosóinak körében.
Az idők során még nem készítettek megbízható statisztikát arról, vajon hány Inter-fanatikus vette a kezébe Graham Greene A csendes amerikai című regényét, mindenesetre ha valamelyikük el is olvasta a művet, aligha von párhuzamot a regény főszereplője, a képmutató, ájtatos Pyle és Javier Zanetti között. Az utóbbi lenne a csendes argentin – aki nem mellékesen az Inter csapatkapitánya (1999 óta), a klubhűség etalonja (1995re datálódó Európába költözése óta az északolasz gárdát szolgálja), s a bajnoki címvédő históriájának ötödik „legfoglalkoztatottabb” labdarúgója (fekete-kék színekben a vasárnap estivel egyetemben 557 mérkőzésen lépett pályára). Szőrösszívű kritikusai csupán kapitányi szófukarságát, hallgatagságát vethetik olykor-olykor az eleganciája ellenére „Traktor” becenévre hallgató gaúcho szemére, de talán ennél is nagyobb elismerés, hogy a riválisok szurkolóinak zöme őt tartja az Inter keretéből az egyetlen „rendes” embernek.
Hogy ennek a többmilliós masszának hány százaléka Juventus-érzelmű, egy újabb közvéleménykutatás dolga kideríteni, mindazonáltal a Derby d’Italiára a torinói Olimpiai Stadiont megtöltő Juve-szimpatizánsok is kalapot emeltek Pupi (Argentínában speciel így becézik) előtt, Javier Zanetti tudniillik 400. bajnokiját tudta le a vasárnap este az Interben.
Mindamellett a parti nem úgy indult, hogy a kapitány győzelemmel jubilál. Nyitányként Iván Córdoba a tizenhatoson belül Alessandro Del Pierón bemutatott iponértékű dobását kizárólag a játékvezető nem szúrta ki, majd másodpercekkel később a névrokon Cristiano Zanetti püfölte a blokkba a lecsorgó labdát. Ami közelről egyáltalán nem, ment utóbb távolról: Alessandro Del Piero szabadrúgásból már eltalálta a kaput.
Az aktivitás, az olasz stílustól alapvetően merőben eltérő kezdeményezőkészség persze nem feltétlenül kamatozik, a Juve tudniillik hiába erőltette rá akaratát az Interre, a lescsapda tragikus alkalmazása, konkrétabban Nicola Legrottaglie helyezkedési hibája révén Julio Cruz került ziccerbe – a vendégek pedig pillanatok múltán előnybe.
A forgalom iránya a folytatásban sem változott, ergo a házigazda dominanciájának jegyében pergett le a második félidő is, ám a szokatlanul sok átadási hiba alapjaiban rengette meg a Claudio Ranieri által vélhetően mérnöki pontossággal megtervezett torinói stratégiát. A vendégek ugyanakkor kedvükre kontrázhattak, helyzeteiket azonban azzal a lendülettel elpuskázták. Nem úgy a Juve, amely Mauro Camoranesi góljával pontot mentett.
Az Internazionale a 89. Torinóban rendezett bajnoki csúcstalálkozón 16. alkalommal játszott döntetlent – felemás ajándékkal szolgálva Javier Zanettinak, és a sérülés miatt lecserélt Luís Figónak.
Merthogy neki születésnapja volt…
