A baszk futballista 2003-ban lett a Real Sociedad igazolt játékosa, a San Sebastián-i együttesben lett profi labdarúgó. A felnőttcsapatban 2005 májusában mutatkozott be.
Agirretxe a Sociedad színeiben összesen 272 tétmérkőzésen 75 gólt szerzett. Akkor is a csapatnál maradt, amikor 2008 és 2010 között a másodosztályban szerepelt. A korábbi korosztályos válogatott támadó a 2016–2017-es idényt sérülés miatt kihagyta, az előző szezonban tizenhárom tétmeccsen lépett pályára.
Agirretxe a Sociedad színeiben összesen 272 tétmérkőzésen 75 gólt szerzett. Akkor is a csapatnál maradt, amikor 2008 és 2010 között a másodosztályban szerepelt. A korábbi korosztályos válogatott támadó a 2016–2017-es idényt sérülés miatt kihagyta, az előző szezonban tizenhárom tétmeccsen lépett pályára.
