Téli olimpia: könnyek között nyilatkozott a kivillanó mellű jégtáncos

„Nagyon zavaró volt, a legrosszabb rémálmom, hogy ilyen történik az olimpián. Éreztem, hogy mi történik, és csak imádkoztam, mondogattam magamnak, hogy tovább kell csinálnod, tovább kell csinálnod” – mondta a vegyes zónában Papadakis.

„Még sosem fordult elő velem ilyen, egyszerűen kinyílt a ruhám. Megpróbáltam a bemutatónkra koncentrálni, no meg arra, hogy ne legyen még rosszabb a helyzet. Elég bosszantó, hogy nem a teljesítményünkért beszélnek rólunk, hanem egy ilyen buta ruhabaki miatt” – tette hozzá.

A francia jégtáncosok rövidprogramját az NBC amerikai televíziós társaság megváltoztatott-szerkesztett formában sugározza újra.

„Élőben közvetítettük a jégtáncot, és ahogy egyértelmű volt, hogy az egyik versenyző ruhája elcsúszott, direkt távolabbi képekre váltottunk, az ismétléseket pedig kiválogattuk, hogy minél kevesebbet mutassunk. A videót utólag szerkesztettük” – tudatta az NBC az AP hírügynökséggel.

Egyelőre nem tudni, hogy a franciák mennyi levonást kaptak az eset miatt (hivatalosan egy pont levonást ír elő a szabálykönyv ruhával kapcsolatos gondok miatt), a művészi sportágakban ugyanis mindenféle ruhaproblémát nagyon szigorúan kezelnek. Szertornában egy esetben a kínai válogatott kapott kollektív levonást szabálytalan dressz miatt, míg az 1992-es olimpián az éremesélyes bolgár ritmikus gimnasztikázó Maria Petrovának a cipzárja tört el, így szétnyílt a dressze – és ezért is büntetés járt. Az biztos, hogy a franciák (helyesen) úgy döntöttek, az még kockázatosabb, ha megállnak és „szerelnek” – ez ugyanis ötpontos levonással fenyegette volna a világklasszis duót megszakított gyakorlat miatt.

„A rögzítés és varrások ellenére rögtön a rövidprogram elején megadta magát a ruha. Örülök, hogy így is viszonylag tisztán tudtak korcsolyázni, bár úgy érzem, Gaby inkább azzal foglalkozott fejben, hogy ne meztelenül fejezze be a bemutatót” – idézi a L’Équipe Romain Haguenauert, a jégtáncosok edzőjét.

MŰKORCSOLYÁZÁS, JÉGTÁNC, ÁLLÁS A RÖVID PROGRAM UTÁN
1. Tessa Virtue, Scott Moir (Kanada) 83.67 pont
2. Gabriella Papadakis, Guillaume Cizeron (Franciaország) 81.93
3. Madison Hubbell, Zachary Donohue (Egyesült Államok) 77.75