Bátorfiék nyerték a BEK-et

Persze nincs ebben semmi meglepő, a sportág jobban fizetett régiójában, Németországban és Ausztriában teljesen mindennapos, hogy a csapatok hazai játékosok nélkül állnak ki egy-egy mérkőzésre, miként az is, hogy a sikereket mindezek ellenére a magukénak érzik. Most a németek örülhettek, hiszen a Müllermilch Langweid kettős győzelemmel gyűjtötte be a trófeát, ám a diadalból ezúttal nyugodt szívvel részt kérhetnek a magyarok is: a csapat játékos-edzője Bátorfi Csilla, aki ráadásul a finálé utolsó összecsapásán a cseh Vacenovská legyőzésével maga is tevőleges résztvevője volt a német bajnokcsapat sikerének. A kupa sorsa egyébként már az első találkozón eldőlt, hiszen Bátorfiék idegenben is győzni tudtak 3:1-re, így a hazai viszszavágón csak jól kellett keverni a lapokat, s kilencszeres Európa-bajnoknőnk ezt a feladatot sikeresen meg is oldotta.
Tóth Krisztina együttese, a TV Busenbach viszont megtorpant, az ETTU-kupában mutatott magabiztos menetelésnek éppen a legfontosabb pillanatban, a döntőben lett vége. Igaz, az ellenfél, a szintén német 3T Berlin – amelynek Oláh Zsuzsa személyében ugyancsak magyar szakvezetője van – sem érdemtelenül jutott idáig, és miként azt az eredmény mutatja, a hajrára sem fogyott el az erő. Sajnos Tóth ugyanezt nem mondhatja el magáról, ugyanis a döntő két összecsapásán háromszor lépett asztalhoz, és mindannyiszor kikapott, bár a csapattársai sem éppen csúcsformában érkeztek a berlini visszavágóra.
A jelek szerint tehát német asztalitenisz-sikerek elképzelhetetlenek magyar közreműködés nélkül, s e megállapítást erősíti a tény, miszerint a férfiaknál már korántsem ilyen kedvező számukra a kép. A Bajnokok Ligájában a TTC Grenzau simán kikapott a belga Royal Charleroi-tól, amely ezzel zsinórban negyedik BL-győzelmét vívta ki. Érdekesség, hogy a döntő első meccsére Charleroi-ban 6500 néző (!) volt kíváncsi, a németországi visszavágón viszont – érthető módon – már korántsem volt ilyen karneváli a hangulat. Az ETTU-kupában sem termett sok babér a németeknek, ugyanis a Borussia Düsseldorf ellenében a francia Levallois vihette haza a trófeát. ---- E ---- &