Rómában csönd van, hallgat a béke, csupán a szurkoló ha zizeghet, s a széllel jő az óra ütése, Rómából a fiúk ismét hadba mennek. Itt az óra, késő van már, mondja a hang, mely az égből hullott le lágyan, ó ha egy percig gyönyörködni hagynál a győztes csatákban. Viszont az óra kongat, űzi lelkem varázsos hangon egyre kiáltva: -nosztalgiával nem érsz semmit, felkészülten menjél a csatába! Firenze vár, tudja, hogy jövünk, hadvezérük harcra kész, túl vannak pár győztes csatán, csapatukban nincsen félsz. Itt az idő, mutassuk meg, mely sereg a legnagyobb, elsöprő győzelmünkhöz adjanak erőt e sorok:
Testvéreim,
Róma felemelkedett,
Garcia sisakjával
díszítve fejét.
Hol a Győzelem istennője?
Hogy fejet hajtson
És Róma is szolgálja őt.
Jöjjetek hát csatába
Kik készek meghalni,
Jöjjetek hát csatába
Kik készek meghalni!
Az AS Roma hívott!
Az AS Roma hívott!
Több mint egy évtizede
Vagyunk elnyomottak,
Mert csatákat nyertünk,
Azonban háborút nem.
Hozzon egy egységbe
Egy címer és remény,
Ütött az óra
Egyesítsük erőink
És ez legyen elég.
Jöjjetek hát csatába
Kik készek meghalni,
Jöjjetek hát csatába
Kik készek meghalni!
Az AS Roma hívott!
Az AS Roma hívott!
Egység és szeretet az
egységért
ésszeretetértért,
Így szurkolóinknak
feltárul
Az út a diadalig.
Esküdj a címerünkre
A csapatunkra,
Ha így mind egyesülünk
Ki győzhetne rajtunk?
A sereg, e dicső sereg szolgálja Rómát, hogy feljussanak egyszer a mennybe. Az égi hon csodás hírnévnek örvend, hisz' mindenkinek fényes ott a kedve. A Juventus már többször megjárta e helyet, bár rossz nyelvek azt beszélik, hogy néha angyalok kellettek ehhez. Angyalok, melyek itt-ott nekünk is besegítenek, de ne értük fohászkodjunk, mert a csapatunk több, mint remek.
Mostanában talán kicsit döcög a hadigépezet, ó Garcia hadvezér, te érted ezt? Ha te nem, hát ki érti, római szívünket a keserű fájdalom tépi. Idén ugyan még nem kapituláltunk, de a kisebb seregektől erőteljes pofonokat kaptunk. A Lazio, Palermo, Empoli ellen sem úgy ment mint kéne, a fáradt harcosoknak egy kisebb pihenés el kéne. Az ifjú titánok alig várják, hogy bevesd őket, hogy neki menjenek az ellennek és széttépjék őket. Bízz az ifjakban ó nagy hadúr, Sabatini szenátor nem véletlenül olyan nagy úr. Azért megy el a világban különböző helyekre, hogy tehetségeket szerezzen a hadseregedbe. Ne herdáld el ezt a sok ajándékot, rakd be őket a seregbe és meglátod megmutatják, hogyan kell játszani ezt a játékot.
Ez csak egy tanács ó nagy Condottiere és ne felejtsd, még töretlen a bizalmunk feléd egyelőre. Csak vezesd a csapatot a három versenykiírásból legalább egyben a csúcsra és akkor nem fog elmaradni a megérdemelt ovazione.
Ne szaladjunk ily nagyon előre, csak vasárnapig egyelőre. Legyen meg a nyertes ütközet, hogy Rudi a végén Montellával jó szájízzel fogjon kezet. Háromezer büszke Római kíséri hadba fiainkat az Artemio Franchi arénába, bárcsak élne Titus Vestricius Spurinna és megjósolná, hogy nem hiába. Majd ha leszáll az est Firenzében egymásnak feszül toszkán és római, Totti kapitány vezetésével remélem nem kell őket félteni.
Most már zárom soraimat és ünnepélyesen jelentem,
Hogy így rímekbe szedve mondandómat közszemlére többé nem teszem.
Vasárnap 20:45-kor a digi 1-en Fiorentina - AS Roma,
mindenkinek jó szurkolást, mindörökké Róma!
